FC2ブログ
   
10
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スマスマ あまちゃん クドカン

5月20日放送のスマスマに出演した
クドカンこと宮藤官九郎。


スマスマで語った、
あまちゃん思い出の台詞


あまちゃん第13話より。

昔、娘の家出を止めなかった事を
責められた母が娘に言った台詞。


「娘とワカメとどっちが大事よ!?」

「ワカメだ!ワカメは食えるが、娘は食えね」


(クドカン)これ考えたときは、いい表現だなと思った。

その数日後に見た知り合いに、
「クドさん、あまちゃんすごい面白かったです」と。


ワカメは増えるが、娘は増えね」ていう台詞が
すごい面白かったです、て。

それ言われたときに、そっちのが面白いと思っちゃって。
逆になんでそっち思いつかなかったのかなって。


「ワカメは増えるが、娘は増えね」だったら、
ちょっと伝説になったかもしれない。
ちょっと後悔する台詞です。


そう語ったクドカン。


私もそのワカメの台詞は、クドカンの知り合いの方と同じで、
「ワカメは増えるが、娘は増えね」と聞こえた。

私の脳は予測変換する機能が働きすぎるようで、

聞き間違え、言い間違え、書き間違えが多い。


私はブログでドラマの台詞を紹介するときは、
たとえ、リアルタイムで見たドラマでも、
録画したのを再度見て、見るだけじゃなくて、
日本語字幕にして見て確かめて、
それでも間違っていたりする。


でも、あまちゃんの「ワカメは…」の台詞があった回は、
ブログにあまちゃんのことを書いていない。
よって、字幕で見ていなかった。

だから、娘は増えないって、

うまいこと言うわ~、と私は思った。


スマスマ見てなかったら、

気づかないままだったなぁ…。













関連記事

theme : お笑い/バラエティ 全般
genre : テレビ・ラジオ

Secret

最新記事

過去記事

プロフィール

ahaharui

Author:ahaharui
あはは☆るいです。ドラマやバラエティーの感想を主に書いています。時折、面白かった本やコミックの感想も。詳しくは自己紹介&ブログ紹介を見てね♪

カテゴリ

カレンダー

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR