FC2ブログ
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

マッサン 147話 感想

エリーの歌っていた

『The Parting Glass』という曲は、

物悲しい雰囲気の曲だね。


でも、日本語訳の歌詞を見ると、

歌の主人公の人生は、

それほど悪くない人生だ。


自分が稼いだお金は、

仲間と一緒に使うことができた。

後先考えずにやったことも、

さほど後悔もせず、

自業自得なこともあったのかもしれないけど、

まあまあの人生だったと思うわ。


英語の歌詞は、さようなら、ではなく、

「Good night」。永遠の眠りか…。


それにしても、エマは現代っ子以上に、

飛んでる女だね。


昔のエマは、気は強いけれども、

抱きしめたら壊れそうな雰囲気だった。

今のエマは、ちょっとやそっと、

踏んづけても大丈夫そうだな。失礼な!?


私がエマなら、養女として迎えてくれた両親に、

少しでも恩返しがしたいと思う。


養女ということを忘れるほど、

マッサンもエリーも、

エマがやりたいようにさせてくれた。


帰国後、5日も経てば、

エリーの体調が悪いことも、

それとなく分かりそうなものだけど、

エマは気付いてないの?

気付かないふりをしているだけ?


結婚が、紙切れ1枚のことだとしても、

それでマッサンやエリーが安心してくれるなら、

たとえ、マイクに結婚する気がなくても、

私がエマなら、形だけでもとお願いすると思う。

でもまあ、エマのほうが結婚する気がないからしょうがないか。


エマはもういい年なんでしょ?

二十歳そこそこの女なら分かるけど、

将来のことを真剣に考えているのか?と

聞きたくなるマッサンの気持ちも分かる。


マイクとキャーキャー言いながら、

雪で戯れるエマ。


雪で戯れる年齢でもなかろうが、

マッサンとエリーは、

若かりしころの自分たちを思い出したようで、

よかったけどね。


エリーの主治医は女医さんか。

あれから12年…と、

テレビの中で、一瞬にして流れた年月の間、

エリーは、美人の女医さん(天海祐希)に、

家族のように親切にしてもらったのかな?


エリーはマッサンにお嫁さんにしてもらって、

日本で暮らして、本当に幸せだった?

スコットランドでマッサンと暮らせたら、

もっと幸せだったんじゃない?


でも、歌の歌詞ではないけれど、

後先考えずに、やったことなんて、

振り返ってもしかたないか…。


ところでエリーは、戦争で亡くなった元恋人のことを、

マッサンに長い間黙っていたけど、

エマも、元恋人の話は、

マイクには話していないのかな?


一馬のことは、もう綺麗さっぱり忘れちゃった?



関連記事

theme : 最近読んだ本
genre : 本・雑誌

Secret

最新記事

過去記事

プロフィール

ahaharui

Author:ahaharui
あはは☆るいです。ドラマやバラエティーの感想を主に書いています。時折、面白かった本やコミックの感想も。詳しくは自己紹介&ブログ紹介を見てね♪

カテゴリ

カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QR